Каковы мои права в уголовном процессе?

При поступлении сообщения о преступлении на почве ненависти или ненавистнической риторики принимается решение о начале досудебного расследования. Если оно открыто, начинается уголовное разбирательство. Закон предусматривает права и защиту жертв в этом процессе

Жертвы — это:

лица, понесшие физический, материальный или нематериальный ущерб в результате правонарушения;
члены семьи или близкие родственники лица, умершего в результате правонарушения, которые понесли физический, материальный или нематериальный ущерб в результате смерти.

Статус жертвы предоставляется по решению сотрудника предварительного следствия или прокурора, либо по решению суда.

Если вы признаны жертвой, вы имеете следующие права в рамках уголовного процесса:

Получение информации. Сотрудник предварительного следствия или прокурор может начать досудебное расследование после получения вашей жалобы, заявления или сообщения об уголовном преступлении. Вы будете проинформированы об этом в письменном виде.

Вы имеете право на получение информации о ходе уголовного разбирательства в отношении вас. Вы можете отказаться от этого права, если только ваш отказ не нарушит права подозреваемого или обвиняемого.

Сотрудник предварительного следствия или прокурор обязан проинформировать вас об аресте. Вы имеете право на получение информации о предстоящем освобождении подозреваемого или его побеге из-под стражи.

Вы также имеете право получить контактные данные должностного лица или прокурора. Эти люди должны предоставить вам информацию о деле. Если досудебное расследование передано в другой орган, вас должны проинформировать об этом.

Получение юридической помощи. Вы имеете право на гарантированную государством юридическую помощь.

Право иметь представителя. Вы имеете право иметь представителя, который должен:

защищать ваши интересы;
подавать запросы от вашего имени;
участвовать в судебном разбирательстве;
помогать вам осуществлять ваши права в соответствии с законом.

Уполномоченный представитель имеет те же права, что и сторона, которую он представляет.

Представителями могут быть родители, усыновители, опекуны, попечители или лица, уполномоченные учреждением, на попечении или опеке которого находится несовершеннолетняя или недееспособная жертва.

Сопровождающее лицо. Вы имеете право выбрать, кто будет сопровождать вас в уголовном процессе.

Доступ к материалам досудебного расследования и дела. Вы имеете право на доступ к материалам расследования (за исключением персональных данных участников процесса) в любое время в ходе досудебного расследования. Вы можете делать копии или записи. Прокурор имеет право отказать в доступе к материалам досудебного расследования полностью или частично. Он также может запретить делать копии или выписки из материалов досудебного расследования. Отказ прокурора может быть обусловлен тем, что он считает, что доступ может повредить успеху досудебного расследования, или если досудебное расследование завершено и составляется обвинительное заключение.

После направления уголовного дела и обвинительного заключения в суд вы имеете право на доступ к дополнительным материалам, выпискам и копиям материалов дела.

Предоставление доказательств. Обе стороны в деле — обвинение и защита — имеют равные права на предоставление доказательств и участие в их изучении. Доказательства — это данные, полученные в ходе уголовного процесса и подтвержденные судьей или судом.

Запросы. Вы имеете право обращаться с различными запросами. Например:

запрос на доступ к материалам досудебного расследования;
запрос о частичной анонимности;
гражданский иск (требование о возмещении ущерба)
заявление о приобщении к делу доказательств;
запрос о предоставлении дополнительных доказательств. Вы должны приложить к запросу новые доказательства, необходимые для установления обстоятельств;
запрос об изменении фактов, изложенных в обвинительном заключении, на существенно отличающиеся факты. Вы можете подать такое прошение в письменном виде до окончания слушания по вопросу о доказательствах;
запрос об изменении квалификации преступления, которое инкриминируется в обвинительном заключении. Вы можете заявить такое ходатайство в письменном виде до окончания слушания по делу;
просьба о вызове новых свидетелей или экспертов
другие запросы.

Право на особые меры защиты: оценка потребностей в особой защите проводится сотрудником предварительного следствия или прокурором во время первого допроса. Чтобы минимизировать негативное воздействие уголовного процесса, к вам могут быть применены следующие специальные меры защиты:

В случаях дискриминации или ненависти по признаку пола вас может допрашивать человек того же пола;
суд может обязать вас присутствовать на части слушания. В этом случае вы не можете быть допрошены на суде. Ваши заявления судье на предварительном слушании будут зачитаны или записаны на аудиовизуальный носитель;
вы можете быть анонимным или частично анонимным в целях защиты вашей жизни, здоровья, свободы или имущества. В рамках этой меры ваша явка в суд может быть организована на условиях анонимности. Вы также можете быть допрошены на судебном заседании при наличии акустических и визуальных барьеров, препятствующих опознанию вас. Если это невозможно, вас будут допрашивать не в зале суда, а в другом месте, без присутствия других участников. Вы можете быть не допущены на слушания, если ваше появление будет представлять серьезную угрозу вашей жизни, здоровью или свободе или жизни членов вашей семьи и близких родственников.

Право на анонимность или частичную анонимность применяется в следующих случаях:

существует реальный риск для жизни, здоровья, свободы или имущества жертвы, свидетеля или членов их семей или близких родственников;
показания жертвы или свидетеля имеют важное значение в уголовном процессе;
жертва или свидетель участвует в производстве по особо тяжкому, тяжкому или мелкому преступлению.

Право требовать отвод. Вы имеете право заявить отвод сотруднику предварительного следствия, прокурору, судье предварительного следствия, судье, секретарю судебного заседания, переводчику, эксперту и специалисту и добиться их отвода. Основания для отвода изложены в статье 58 Уголовно-процессуального кодекса. Отвод должен быть заявлен в письменной форме с указанием причин, на которых он основан.

Участие в судебных заседаниях.

Получение устного и письменного перевода. Уголовный процесс ведется на официальном языке Литвы, но если вы им не владеете, у вас должно быть право участвовать в процессе на родном языке. На своем родном языке вы можете сделать следующее:

делать заявления;
давать показания;
обращаться с просьбами и жалобами;
присутствовать на судебных заседаниях

Вы имеете право на переводчика. Документы в деле должны быть переведены на ваш родной язык или на другой язык, которым вы владеете. Вы также имеете право подать мотивированное ходатайство о переводе других важных документов по делу, если это необходимо для того, чтобы вы могли принимать активное участие в судебном разбирательстве.

Обжалование действий и решений. Вы имеете право обжаловать действия и решения уголовных прокуроров, судей или судов:

Вы можете обжаловать действия и решения сотрудника предварительного следствия прокурору, который организует и ведет предварительное следствие. Сотрудник предварительного следствия должен направить жалобу вместе со своими объяснениями прокурору в течение одного дня с момента получения жалобы. Если прокурор откажется удовлетворить вашу жалобу, вы можете обжаловать его отказ у вышестоящего прокурора;
Вы можете обжаловать действия и решения прокурора у вышестоящего прокурора. Если вышестоящий прокурор отказывается удовлетворить вашу жалобу, вы можете обжаловать его отказ у судьи досудебного производства. Следует отметить, что некоторые решения прокурора не подлежат обжалованию: (а) поручить органу предварительного следствия провести досудебное расследование или выполнить отдельные действия в рамках такого расследования; (б) поручить прокурору или органу предварительного расследования из другой области провести досудебное расследование или выполнить отдельные действия в рамках такого досудебного расследования; (в) создать следственную группу; (г) поручить прокурору провести досудебное расследование или руководить им. Жалобы на действия и решения сотрудника органов предварительного следствия или прокурора могут быть поданы в ходе досудебного расследования. Прокурор и судья предварительного следствия рассматривают жалобы в течение десяти дней со дня их получения;
Вы можете обжаловать действия и постановления судьи досудебного производства в вышестоящем суде;
Вы можете обжаловать решения нижестоящих судов в вышестоящих судах. Апелляция на постановление районного суда подается в областной суд, а на постановление областного суда — в Апелляционный суд Литвы. Вы можете сделать это в течение семи дней после получения решения. Апелляция подается в суд, вынесший постановление, который должен в течение трех дней уведомить вышестоящий суд о получении апелляции и в течение 14 дней представить возражения по жалобе.

Обжалование решения или приговора суда. Вы имеете право обжаловать приговор суда, не вступивший в законную силу. В письменной апелляции вы должны изложить суть обжалуемой части судебного решения, основания для апелляции и причины, на которых вы основываете свои претензии относительно принятия доказательств, расследования, процедуры рассмотрения дела или любых других вопросов. Апелляция должна быть подана в апелляционный суд через суд, вынесший решение, в течение 20 дней со дня вынесения решения.

Выступление с заключительной речью. Вы имеете право выступить с заключительной речью по окончании изучения доказательств. Когда все участники процесса выступят с заключительной речью, вы имеете право отреагировать и прокомментировать то, что было сказано в заключительных речах.

Получение возмещения или компенсаци. Вы имеете право получить возмещение или компенсацию за ущерб, причиненный вам в результате преступления.

Подозреваемый или обвиняемый может добровольно возместить причиненный вам ущерб в любое время в ходе судебного разбирательства. После получения заявления о возмещении ущерба гражданский иск не открывается, а прекращается. В случаях, когда у обвиняемого нет средств для оплаты ущерба, государство может возместить ущерб.

Если в результате уголовного преступления вам был причинен материальный или нематериальный ущерб, вы имеете право подать гражданский иск против подозреваемого или обвиняемого. Он будет рассматриваться вместе с уголовным делом. В гражданском иске необходимо указать конкретную сумму требуемой компенсации и основания для этого (вы должны предоставить письменные, вещественные или иные доказательства, подтверждающие размер ущерба).

Вы можете подать гражданский иск в любое время в ходе судебного разбирательства, но не позднее начала слушаний по доказательствам. Иск должен быть предъявлен сотруднику органов предварительного следствия, прокурору или суду. Вы имеете право отозвать свой иск до того, как суд удалится в зал заседаний для вынесения приговора.

Согласно Закону о возмещении ущерба за насильственные преступления, вы также можете иметь право на компенсацию расходов на судебное разбирательство (процесс) и принудительное взыскание. Эти расходы присуждаются судом. Вы должны обратиться за компенсацией ущерба, причиненного насильственным преступлением, не позднее чем через 10 лет после вступления в силу приговора о возмещении ущерба, причиненного насильственным преступлением. Размер компенсации устанавливается судом. Министерство юстиции принимает и рассматривает иски о компенсации.

Если вы проживаете вдали от места вызова (когда вас вызывают к сотруднику предварительного следствия, прокурору, судье или в суд), вам возмещаются расходы на проезд. Вы также должны оплатить расходы по найму жилья и суточные. Возмещение расходов производится при условии предоставления подтверждающих документов.

Вам также может быть возмещено или оплачено время, проведенное с сотрудником предварительного следствия, прокурором, судьей или судом. Вы должны подать письменный запрос и документы, подтверждающие понесенные расходы. Запрос должен быть одобрен сотрудником предварительного следствия, прокурором или судьей или судом, рассматривающим дело.

Компенсацию выплачивает орган досудебного расследования или прокуратура, проводящая досудебное расследование.

Источники:

Гражданский процессуальный кодекс Литовской Республики.
Закон о возмещении ущерба, причиненного насильственными преступлениями.
Постановление Правительства Литовской Республики от 25 апреля 2003 г. № 524 «Об утверждении описания порядка определения и выплаты сумм, выплачиваемых свидетелям, жертвам, экспертам, специалистам и переводчикам в уголовном процессе и в производстве по административным правонарушениям».

Дополнительная информация:

О правах жертв. На сайте Prokuraturos.lt.

Ваши права и уголовное судопроизводство. На сайте Nukentejusiems.lt.